-
1 hand-held grinding tool
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hand-held grinding tool
-
2 portable grinder
шлифовальная ручная машина
Ручная машина, предназначенная для шлифования, полирования и зачистки поверхностей.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
28. Шлифовальная ручная машина
D. Schleifmaschine
E. Portable grinder
F. Meleuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable grinder
-
3 surface grinder
торцовая шлифовальная ручная машина
Прямая шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся чашечный или эластичный круг, а направление усилия нажатия совпадает с осью вращения круга.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
30. Торцовая шлифовальная ручная машина
D. Winkelschleifmaschine
E. Surface grinder
F. Surfaceuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface grinder
-
4 portable belt sander
ленточношлифовальная ручная машина
Шлифовальная ручная машина, рабочим инструментом которой является бесконечная абразивная лента.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
32. Лентошлифовальная ручная машина
D. Bamdschleifer
E. Portable belt sander
F. Ponceuse à bande
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable belt sander
-
5 orbital sander
плоскошлифовальная ручная машина
Шлифовальная ручная машина, рабочим органом которой является одна платформа, совершающая орбитальное плоскопараллельное движение, или несколько платформ, совершающих возвратно-поступательное плоскопараллельное движение относительно обрабатываемой поверхности.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
31. Плоскошлифовальная ручная машина
D. Schwingschleifer
E. Orbital sander
F. Ponceuse vibrante
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orbital sander
-
6 portable belt sander
1) Военный термин: ленто-шлифовальная ручная машина2) Механика: ленточно-шлифовальная ручная машина -
7 portable grinder
1) Военный термин: шлифовальная ручная машина2) Строительство: ручная шлифовальная машина3) Автоматика: переносное точило -
8 grinding machine
1) Общая лексика: шлифовальный станок2) Техника: дробилка, заточный станок, краскотёрочная машина, мельница, размольная машина3) Строительство: точильный станок, шлифовальная машина5) Силикатное производство: бегуны7) Макаров: волчок, мясорубка, размалывающая машина, тёрка, тёрочная машина, шлифовальная ручная машина -
9 peripheral grinder
радиальношлифовальная ручная машина
Шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся абразивный круг, а направление усилия нажатия перпендикулярно оси вращения круга.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peripheral grinder
-
10 peripheral grinder
1) Военный термин: радиально-шлифовальная ручная машина2) Автоматика: радиально-шлифовальный станок3) Макаров: радиально-шлифовальная машина -
11 orbital sander
-
12 portable belt sander
English-Russian big polytechnic dictionary > portable belt sander
-
13 grinding machine
- grinding machine
- nшлифовальная (ручная) машина; шлифовальный станок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > grinding machine
-
14 hand-held grinding tool
Автоматика: шлифовальная ручная машинаУниверсальный англо-русский словарь > hand-held grinding tool
-
15 portable-belt sander
Автоматика: ленточно-шлифовальная ручная машина -
16 portable belt sander
Англо-русский словарь по машиностроению > portable belt sander
-
17 portable-belt sander
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > portable-belt sander
-
18 peripheral grinder
Англо-русский словарь по машиностроению > peripheral grinder
-
19 surface grinder
-
20 grinding machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлифовальная ручная машина — Ручная машина, предназначенная для шлифования, полирования и зачистки поверхностей. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable grinder DE Schleifmaschine FR meuleuse portative … Справочник технического переводчика
Шлифовальная ручная машина — 28. Шлифовальная ручная машина D. Schleifmaschine E. Portable grinder F. Meleuse portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торцовая шлифовальная ручная машина — Прямая шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся чашечный или эластичный круг, а направление усилия нажатия совпадает с осью вращения круга. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и… … Справочник технического переводчика
Торцовая шлифовальная ручная машина — 30. Торцовая шлифовальная ручная машина D. Winkelschleifmaschine E. Surface grinder F. Surfaceuse portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ленточношлифовальная ручная машина — Шлифовальная ручная машина, рабочим инструментом которой является бесконечная абразивная лента. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable belt sander DE Bandschleifer FR ponceuse à bande … Справочник технического переводчика
плоскошлифовальная ручная машина — Шлифовальная ручная машина, рабочим органом которой является одна платформа, совершающая орбитальное плоскопараллельное движение, или несколько платформ, совершающих возвратно поступательное плоскопараллельное движение относительно обрабатываемой … Справочник технического переводчика
радиальношлифовальная ручная машина — Шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся абразивный круг, а направление усилия нажатия перпендикулярно оси вращения круга. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручные машины — механизированный инструмент, группа технологических машин со встроенными двигателями, при работе которых их вес полностью или частично воспринимается руками оператора, производящего подачу и управление машиной. Р. м. обычно весит от 1,5… … Большая советская энциклопедия
Оператор акустических испытаний 5-й разряд — Характеристика работ. Измерение параметров воздушного шума и вибрации в соответствии с действующей документацией на судах, в цехах и производственных помещениях, на испытательных стендах. Измерение и анализ уровней и спектров шума (вибрации)… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Тесло (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тесло. Теслó плотницкий инструмент, напоминающий топор, но, в отличие от него, имеющий лезвие, перпендикулярное топорищу. Иногда лезвию придают круглую или овальную форму. Применяется для… … Википедия